Martina Stadnik rođena je u Zagrebu. Sveučilišni diplomski studij rusistike i anglistike završila je 2014. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a kao prevoditelj radi od 2013. U 2016. imenovana je stalnim sudskim tumačem za engleski i ruski jezik te otvara vlastiti obrt, a u svojem radu prvenstveno je usmjerena na prijevode iz područja poslovanja, prava, financija, medicine te lokalizacije. U području lokalizacije ima bogato iskustvo i u kontroli kvalitete, a uz stručne pisane i usmene prijevode, bavi se i audiovizualnim prijevodom. Od 2021. predaje i poslovni engleski na Visokom učilištu Algebra.